1 00:00:10,880 --> 00:00:13,970 - Какво е това? - Бих искал да допринеса, защото живея тук. 2 00:00:13,970 --> 00:00:17,300 - Ти си. - Хайде, красавице. 3 00:00:19,140 --> 00:00:20,140 да тръгваме 4 00:00:21,890 --> 00:00:24,980 - Чакай, Тор. Сготвих ти закуска. - Не ме наричай Тор, Ники. 5 00:00:24,980 --> 00:00:26,520 - Ей - съжалявам 6 00:00:26,520 --> 00:00:27,980 Тори. 7 00:00:27,980 --> 00:00:32,690 Като „атлет“, тя трябва да яде протеини, за мускули. 1,8 грама на килограм. 8 00:00:33,320 --> 00:00:37,950 - Това е закуската на шампионите. - Това не е закуска, а метафора. 9 00:00:44,080 --> 00:00:48,960 Фил, как можеш озеленяването струва 60 000 долара? 10 00:00:48,960 --> 00:00:51,460 Жена ти иска повече дървета. 11 00:00:51,460 --> 00:00:54,220 - Ще има много сянка. - Грейс. 12 00:00:54,220 --> 00:00:56,470 - Грейс! - Имам работа за вършене, скъпа. 13 00:00:57,260 --> 00:01:01,680 - Може ли да отменим дърветата? - Камионът вече е тук. 14 00:01:01,680 --> 00:01:03,640 - Да? - Имат нужда от теб. 15 00:01:04,810 --> 00:01:08,020 - Той знае, че навън има куп дървета? - Да, за сянката. 16 00:01:08,020 --> 00:01:10,860 - За дърветата. - Трябва ни сянка. 17 00:01:10,860 --> 00:01:12,320 - Наистина ли? - Бързаме. 18 00:01:12,320 --> 00:01:15,110 - Хубав ден. - Чао, момичета. 19 00:01:15,110 --> 00:01:16,530 да тръгваме 20 00:01:16,530 --> 00:01:18,070 - Здравей, Куп. - здравей чао 21 00:01:21,120 --> 00:01:23,660 - Пеша ли си или с кола? - Пе�, както каза. 22 00:01:23,660 --> 00:01:27,830 вярно Отиваме с моята кола. хайде 23 00:01:28,880 --> 00:01:29,840 вярно 24 00:01:39,680 --> 00:01:41,680 Господи, Барни. Това призрак ли е? 25 00:01:42,810 --> 00:01:44,720 Специални серии. Електрически. 26 00:01:44,730 --> 00:01:47,810 Грейс ми го купи. За рожден ден. 27 00:01:47,810 --> 00:01:50,060 - Мило от нейна страна. - О, не, не. 28 00:01:50,060 --> 00:01:53,940 Това е политически ход. Не мога да я обвинявам, че харчи, 29 00:01:53,940 --> 00:01:57,110 - Карам Ролс Ройс. - Хайде де. За теб е повече. 30 00:01:58,660 --> 00:02:00,070 Лудо добра кола. 31 00:02:01,070 --> 00:02:03,540 Той наистина е добър. 32 00:02:04,200 --> 00:02:05,290 аз карам. 33 00:02:07,410 --> 00:02:08,290 Ясно. 34 00:02:35,570 --> 00:02:37,490 какво по дяволите... 35 00:04:07,280 --> 00:04:10,450 - Къде отиваме все пак? - На адвоката. 36 00:04:10,450 --> 00:04:12,960 Не мога да виня Бейли. Той ще ме унищожи. 37 00:04:12,960 --> 00:04:17,880 Съжалявам, трябваше да съм по-ясен. Отиваме да видим Рик Масиело. 38 00:04:19,880 --> 00:04:22,420 Излизате ли с Маси? как успяхте 39 00:04:22,420 --> 00:04:26,800 Не е важно. Важно е, че Бейли — предположи, когато чу името му. 40 00:04:27,510 --> 00:04:31,560 Джак не искаше Маси да вдига шум и разстрои своите инвеститори. 41 00:04:31,560 --> 00:04:35,140 - Ще бъде скъпо. - Той ще вземе част от това, което получава. 42 00:04:35,150 --> 00:04:37,860 - Той ли каза това? - Не, но ще го убедя. 43 00:04:37,860 --> 00:04:42,610 - Той ще вземе половината. - Вероятно. Другата половина е повече� отколкото той има�. 44 00:04:42,610 --> 00:04:44,820 Той трябва да плати сметките. Моят също. 45 00:04:44,820 --> 00:04:46,160 Ник Брандес. 46 00:04:48,620 --> 00:04:53,370 - Ник! здравей - Обаждам се за финансиране на салона. 47 00:04:53,370 --> 00:04:57,710 Предполага се, че можем да финансираме местоположението, без да се налага да затваряте позицията. 48 00:04:57,710 --> 00:05:00,670 Съжалявам, Ник. Куп и аз сме в колата. 49 00:05:00,670 --> 00:05:02,090 - На високоговорител ли съм? - да 50 00:05:02,090 --> 00:05:06,510 Как си, Куп? Знаете, че имат час по самозащита тази вечер момичета? 51 00:05:06,510 --> 00:05:08,720 - Тази вечер? - Така чух. 52 00:05:08,720 --> 00:05:10,930 Всички сме необвързани тази вечер. 53 00:05:10,930 --> 00:05:14,140 Ще набавя месо и ще пия и ще се мотаем. 54 00:05:14,140 --> 00:05:15,730 - За ли сте? - Правилно. 55 00:05:15,730 --> 00:05:18,360 - Страхотно. Ти, Куп? - Няма начин. 56 00:05:19,110 --> 00:05:23,650 вярно ако промениш решението си, поканата е валидна. 57 00:05:23,650 --> 00:05:25,610 Няма да благодаря. 58 00:05:28,990 --> 00:05:34,410 - Става неудобно, аз ще реша. ще се видим - Добре. Моля, уведомете ме за финансирането. 59 00:05:38,130 --> 00:05:40,130 - Какво? - Ти каза, че си на моя страна. 60 00:05:40,130 --> 00:05:44,510 А ти, че няма страна. Но ако бяха, щях да съм на твоя страна. 61 00:05:44,510 --> 00:05:47,180 - Майната му на Ник. - Тя отива при него. 62 00:05:47,180 --> 00:05:50,300 Има добри умения. когато дойдеш 63 00:05:50,300 --> 00:05:51,600 Вие не го правите. 64 00:05:52,720 --> 00:05:56,520 Ник стана преди няколко дни най-големият ми клиент. 65 00:05:58,350 --> 00:06:01,860 - код да се случи нещо с колата. - Дори не се шегувай. 66 00:06:06,610 --> 00:06:09,450 Той не може да спечели. Веднага ще ти кажа. 67 00:06:09,450 --> 00:06:12,580 Вие сте умни. Той знае, че те ще издържат по-дълго от вас. 68 00:06:14,370 --> 00:06:17,540 - Благодаря ви за отделеното време. - Но не е нужно да печелите. 69 00:06:17,540 --> 00:06:23,590 Той просто трябва да дойде на изслушването. Тогава Бейли ще започне да преговаря. 70 00:06:23,590 --> 00:06:27,590 - Аз съм отличен преговарящ. - Ще вземе ли части срещу хонорара? 71 00:06:28,430 --> 00:06:31,510 Не. За съжаление ще трябва да ви платя. 72 00:06:31,510 --> 00:06:34,310 Павал е 200 000. Това може да отнеме време. 73 00:06:34,310 --> 00:06:38,890 - Какво означава това? Три месеца? Половин година? - Две, три години. 74 00:06:38,890 --> 00:06:42,480 - Майка. - да Южен район. Така е. 75 00:06:44,150 --> 00:06:46,610 - Той има ли пари за тази битка? - Той го прави. 76 00:06:49,860 --> 00:06:52,410 вярно Трябва да се върна в съда. 77 00:06:52,410 --> 00:06:55,540 - Плащам кафето. - Значи ще поеме случая. 78 00:06:56,250 --> 00:07:00,290 Ще помисля и ще проверя графика. до скоро 79 00:07:01,830 --> 00:07:04,090 - Две, три години? - Той е истински. 80 00:07:04,090 --> 00:07:08,800 - Не мога да си го позволя. - Платете и вижте как ще ги смачка. 81 00:07:09,340 --> 00:07:13,510 - Вие сте нетипичен оптимист. - Видяхте какво става с мен. 82 00:07:14,010 --> 00:07:15,640 Оптимизмът е единственото решение. 83 00:07:17,140 --> 00:07:20,640 хайде Хайде да пием истинско кафе. 84 00:07:20,640 --> 00:07:21,690 Вие плащате. 85 00:07:23,400 --> 00:07:26,230 - Имате молци, килими. - Килими? 86 00:07:26,230 --> 00:07:29,530 Яйцата се снасят в килими. Във всички стаи има буболечки. 87 00:07:29,530 --> 00:07:32,360 - Исусе. - Добре, че ми се обади веднага, 88 00:07:32,360 --> 00:07:34,370 иначе биха се размножили много. 89 00:07:34,370 --> 00:07:38,830 - Можете ли да ги премахнете? - да Ще трябва да дойдете три пъти. 90 00:07:38,830 --> 00:07:42,710 - Ще струва 9000 долара. - 9000 долара? 91 00:07:42,710 --> 00:07:45,840 10 500, ако искаш нетоксични химикали. 92 00:07:45,840 --> 00:07:50,130 Стената в гардеробната зона Ще трябва да го съборя. И това. 93 00:07:50,130 --> 00:07:53,300 - Сериозно? - да Те се разширяват. 94 00:07:53,300 --> 00:07:58,720 Мисля, че е първо поколение. Ако чакате, те ще бъдат зад всяка стена. 95 00:07:58,720 --> 00:08:01,890 - И никога няма да се отървете от тях. - Кога можете да започнете? 96 00:08:01,890 --> 00:08:04,310 Екипът може да пристигне след два дни. 97 00:08:19,830 --> 00:08:22,250 - Благодаря за превоза. - Една дреболия. 98 00:08:26,920 --> 00:08:29,590 кокошарник 99 00:08:31,050 --> 00:08:34,800 Ела тази вечер при Ник. Забавлявайте се малко. 100 00:08:35,390 --> 00:08:38,430 Мина една година. Може би е време да забравиш. 101 00:08:38,430 --> 00:08:40,180 Той спа с жена ми. 102 00:08:41,310 --> 00:08:43,560 вярно е но изглежда едностранчив�. 103 00:08:44,270 --> 00:08:48,650 Не казвам, че Ник не се е прецакал. Той се прецака. Тя също. 104 00:08:48,650 --> 00:08:52,820 Но може би и ти си се прецакал. малко? 105 00:08:52,820 --> 00:08:55,660 - Законът е сложен. - Той казва, че вината е моя. 106 00:08:55,660 --> 00:08:58,490 Казвам, че няма значение. 107 00:08:58,490 --> 00:09:02,750 Ще останем тук известно време. Направи си услуга и го преодолей. 108 00:09:03,540 --> 00:09:04,540 бихте ли 109 00:09:06,080 --> 00:09:09,460 - Бих се престорил, че съм. - Тази вечер имам бебе. 110 00:09:10,090 --> 00:09:11,460 вярно 111 00:09:11,460 --> 00:09:14,510 - Ще се видим, Барни. - Ще се видим, Куп. 112 00:09:22,890 --> 00:09:28,020 - Боже мой, тя е сладка. - Ти ли си? Той е дявол. 113 00:09:28,020 --> 00:09:33,570 - Но той има лице на ангел. - Заблуждава те. Той е зъл гений. 114 00:09:34,530 --> 00:09:37,660 - Анди. Вашият приятел е тук. - Здравей, Куп. 115 00:09:39,530 --> 00:09:42,240 - Какво прави той тук? - Бях наблизо. 116 00:09:43,000 --> 00:09:45,330 - Тук? - И аз ви посетих. 117 00:09:45,960 --> 00:09:47,830 Интересувате ли се от бизнес? 118 00:09:52,550 --> 00:09:57,050 Отивам да си взема душ и ще ви оставя да си вършите работата. 119 00:09:57,050 --> 00:09:59,890 - Много се зарадвах, Лу. - Същото, Али. 120 00:10:00,550 --> 00:10:03,890 - Успех тази вечер. - благодаря ви 121 00:10:07,140 --> 00:10:09,480 - Сестра ти е хубава. - Какво прави той тук? 122 00:10:09,480 --> 00:10:12,610 - Пристигнах след час. - Казахте, че не можете да го продадете. 123 00:10:12,610 --> 00:10:16,190 Трябваше да проверя ти не си ченге. 124 00:10:16,200 --> 00:10:17,700 Проверихте ли ме? 125 00:10:17,700 --> 00:10:24,080 Богат човек загуби работата си в хедж фонд и внезапно има проблеми с ликвидността. 126 00:10:24,080 --> 00:10:27,370 Мога да продам Maserati, но какво ще кажат съседите 127 00:10:27,370 --> 00:10:30,960 Ако Андрю Купър управлявал Мерцедес С класа. 128 00:10:30,960 --> 00:10:35,090 Ето защо той е звезда на Принстън стана крадец. 129 00:10:35,090 --> 00:10:37,220 Той не знае какво говори. 130 00:10:37,220 --> 00:10:39,470 Гледайте Ричард Мил. 131 00:10:39,470 --> 00:10:42,390 не твой но той е от този квартал. 132 00:10:42,390 --> 00:10:46,680 Брадли Сперлинг. На няколко пресечки. 133 00:10:47,640 --> 00:10:51,520 Проследих го с едно обаждане сериен номер на часовник 134 00:10:51,520 --> 00:10:54,360 и тогава осъзна който го купи. 135 00:10:54,360 --> 00:10:59,150 Много е опасно Ако човек не знае, тялото не знае. не е ли така 136 00:10:59,740 --> 00:11:05,700 Но той знае, че аз знам къде живее. Знам къде живее семейството ти. 137 00:11:08,210 --> 00:11:11,210 - Заплашва ли ме? - Това не е заплаха, 138 00:11:11,210 --> 00:11:14,710 това е по-скоро сделка. 139 00:11:14,710 --> 00:11:19,260 Пише, че няма да го споменава нови приятели Лу, засаждат те. 140 00:11:19,260 --> 00:11:22,390 Но ако го направи, ще бъде наказан. 141 00:11:23,180 --> 00:11:27,310 - чест сред крадците. - Не съм крадец. 142 00:11:27,310 --> 00:11:29,690 не знам какво си 143 00:11:30,350 --> 00:11:32,400 Може би дори не знае. 144 00:11:39,740 --> 00:11:42,200 А сега отидете да си вземете часовника. 145 00:12:09,810 --> 00:12:12,810 - Не мога да говоря с теб. - Защо не се рекламира? 146 00:12:12,810 --> 00:12:16,060 Защото е по-учтиво, отколкото аз да решавам. Аз ще реша. 147 00:12:16,060 --> 00:12:20,190 Джак ще ти се обади в офиса утре. Да ви кажа, че наех Маси. 148 00:12:20,190 --> 00:12:24,030 - Мамка му, Куп. - Джак ме прецака. Той знае това. 149 00:12:24,030 --> 00:12:28,450 Маси ще ме въвлече в него. Ще бъда във вестниците. 150 00:12:28,450 --> 00:12:32,120 - Няма да го позволя. Но тя ще трябва да свидетелства. - Ще ме помислят за курва. 151 00:12:32,120 --> 00:12:34,420 - Джак ще каже, че лъже. - А вие, не трябва ли? 152 00:12:34,420 --> 00:12:37,710 Моля ви да постъпите както е правилно. 153 00:12:38,550 --> 00:12:42,090 - Той взе всичко от мен, Лив. - Сега зависи от теб. 154 00:12:42,090 --> 00:12:44,680 - Не става въпрос за теб. - Разбира се, че е така. 155 00:12:45,760 --> 00:12:48,140 - Аз ще реша. - Лив. Относно... 156 00:12:49,810 --> 00:12:51,270 О боже мамка му 157 00:12:52,310 --> 00:12:54,230 - здравей - Здравей, очи. 158 00:12:54,900 --> 00:12:56,480 - здравей - как си 159 00:12:56,480 --> 00:12:57,690 По стария начин. 160 00:12:57,690 --> 00:13:00,360 - Дишай добре. - Готвя паста. 161 00:13:01,400 --> 00:13:03,690 Излизам с Джак. Не ти ли изпратих съобщение? 162 00:13:03,700 --> 00:13:04,990 не... 163 00:13:07,280 --> 00:13:10,330 - Да, ти си. - Просто дойдох да реша нещата. 164 00:13:11,040 --> 00:13:14,040 Той ме води при Скот за бързо упражнение за тонус. 165 00:13:14,040 --> 00:13:16,750 - Кой е Скот? - Макгрегър. 166 00:13:17,420 --> 00:13:20,420 Вечер свирим в клуба. забравихте ли 167 00:13:21,000 --> 00:13:23,800 вярно Значи няма да вечеря? 168 00:13:23,800 --> 00:13:26,300 - Да тръгваме. - Тогава ще ям. 169 00:13:26,300 --> 00:13:29,850 почакай малко. Кога смяташ да се прибереш? 170 00:13:29,850 --> 00:13:32,020 - До полунощ. - Аз също. 171 00:13:32,640 --> 00:13:37,100 - Знаеш, че утре имаш час, нали? - Това е вярно. 172 00:13:37,100 --> 00:13:40,980 - Той е прав. - Отлично възпитание, очи. хайде 173 00:13:50,490 --> 00:13:53,080 Исус. здравей 174 00:13:53,080 --> 00:13:57,540 Не знаех, че си тук. какво прави�? Седнете, пийнете нещо. 175 00:13:57,540 --> 00:14:02,420 - Ела да гледаш страшния белгиец. - Не мога, имам представление. 176 00:14:02,420 --> 00:14:05,550 - Отново? - Не се учудвай толкова. 177 00:14:05,550 --> 00:14:08,890 Ще се подредя и ще те изслушам. 178 00:14:09,550 --> 00:14:12,680 Ще унищожи въздуха и ме направи жив. 179 00:14:13,350 --> 00:14:14,350 вярно 180 00:14:15,350 --> 00:14:17,480 - Къде са децата? - Вбесиха ме. 181 00:14:17,480 --> 00:14:21,020 - Съжалявам, Анди. бих останал... - Добре съм. 182 00:14:21,020 --> 00:14:23,110 моля Направи своето. 183 00:14:23,110 --> 00:14:26,530 - Не искам повече да те оставям така. - Какъв вид? 184 00:14:26,530 --> 00:14:30,570 Имам паста, уиски, Жан-Клод Ван Дам. 185 00:14:31,910 --> 00:14:35,410 - Супер съм. - Правилно. ще се видим 186 00:14:35,410 --> 00:14:37,750 - Чао! - чао 187 00:14:37,750 --> 00:14:40,080 - чао - Успех. 188 00:14:40,080 --> 00:14:41,840 - Много си красив. - благодаря ви 189 00:14:50,550 --> 00:14:54,100 - здравей - здравей Къщата е празна. идва ли 190 00:14:54,100 --> 00:14:57,060 - Трябва да взема курс по самозащита. - Ти също? 191 00:14:57,850 --> 00:15:01,560 - Жената трябва да знае как да се защитава. - Срещу кого? 192 00:15:01,560 --> 00:15:04,980 - Не знам. Но ще бъда готов, когато дойде. - Сам, почакай. 193 00:15:05,730 --> 00:15:08,450 - Трябва да спра. Ще ми се обади ли тогава? - да 194 00:15:19,370 --> 00:15:22,460 Всички, които познавах бяха навън. И лоша идея 195 00:15:22,460 --> 00:15:25,000 е поради самотата стана добре. 196 00:15:25,000 --> 00:15:26,510 Майната му. 197 00:15:29,260 --> 00:15:34,050 - здравей - Значи го видяхте, нали? 198 00:15:34,970 --> 00:15:36,180 - здравей - здравей 199 00:15:36,180 --> 00:15:38,140 здравей момиче 200 00:15:38,140 --> 00:15:40,520 - Много са. - Кой би си помислил? 201 00:15:40,520 --> 00:15:43,770 Мисля, че дойдоха да открадне вашите дизайнерски идеи. 202 00:15:43,770 --> 00:15:48,110 - Изглеждат много хубави. - Наистина ли? Исках да го възстановя. 203 00:15:48,110 --> 00:15:50,190 Правилно също. 204 00:15:50,200 --> 00:15:52,700 Те са кафяви с трева. По-добре изчакайте, докато свършим. 205 00:15:53,320 --> 00:15:54,530 Без глутен ли са? 206 00:15:55,200 --> 00:15:56,870 - Както и да е. - Добре тогава. 207 00:15:59,410 --> 00:16:03,290 Дами! Коя би искала да бъде изнасилена? 208 00:16:06,380 --> 00:16:11,300 Това е верният отговор. Вземете решение за канапетата, нека бъдем сериозни. 209 00:16:15,550 --> 00:16:18,390 Всички бяха жени при Маги и Сузане, 210 00:16:18,390 --> 00:16:23,150 Мъжете обаче чакаха Ник. Можех да избирам между празни къщи. 211 00:16:25,440 --> 00:16:29,740 Мел и аз никога не сме отказвали покана на вечеря с Resnicks. 212 00:16:31,320 --> 00:16:35,160 Дом беше професионален готвач. Ястията винаги бяха превъзходни. 213 00:16:37,700 --> 00:16:39,370 Предната врата е отворена. 214 00:16:41,910 --> 00:16:43,120 Застрахован. 215 00:16:43,120 --> 00:16:47,290 Кат Резник беше много търсена наказателен адвокат. 216 00:16:47,290 --> 00:16:50,260 Тя изчисли 2000 на час и беше много груб по време на процеса. 217 00:16:52,420 --> 00:16:56,600 Е, трябва да излезеш тази вечер. Това... 218 00:16:57,550 --> 00:16:59,220 Не беше у дома. 219 00:17:40,100 --> 00:17:45,350 Мълк беше Блейк Фаркас, една година по-голям от Тори, 220 00:17:45,350 --> 00:17:47,020 и излизаше с дъщерята на Ката Алиса. 221 00:18:02,950 --> 00:18:07,330 Домейн Д'Авене Chevalier-Montrachet grand cru 2013. 222 00:18:11,500 --> 00:18:16,260 Шедьовър от Лалу Бизе-Лероа или кралицата на Бургундия. 223 00:18:16,260 --> 00:18:20,600 Пионери в биодинамичното винопроизводство, което е с лоза в Сен Роман 224 00:18:20,600 --> 00:18:22,890 работеше като с живо същество. 225 00:18:23,970 --> 00:18:27,230 Енофилите падаха до такова раздуто лайно. 226 00:18:27,230 --> 00:18:30,350 Има ли дори случайни енофили? 227 00:18:30,360 --> 00:18:34,860 Ето защо те са щастливи да харчат 32 000 за бутилка. 228 00:18:34,860 --> 00:18:39,740 Може би вечерта не беше напълно загубена. �Ще успея да се измъкна. 229 00:19:14,070 --> 00:19:15,980 О боже 230 00:19:20,410 --> 00:19:21,660 Кооп. 231 00:19:23,200 --> 00:19:25,700 - да - Къде сте, шибаници? 232 00:19:25,700 --> 00:19:28,660 - Навън. - Всички са при Ник. 233 00:19:28,660 --> 00:19:31,540 - Трябва да дойде. - Говорихме за това. 234 00:19:31,540 --> 00:19:36,000 Тогава бях трезвен. просто ела. какво ще направи той 235 00:19:36,000 --> 00:19:39,800 Отиваше в празен дом и пак се самосъжали? 236 00:19:39,800 --> 00:19:43,430 Само като си помисля за това в депресия съм. просто ела. 237 00:19:43,430 --> 00:19:44,510 хайде де! 238 00:19:48,060 --> 00:19:50,440 Няма начин да стигна до там по дяволите. 239 00:19:52,900 --> 00:19:56,400 - Г-н Купър. - Елена. Изненадан ли си да ме видиш? 240 00:19:56,400 --> 00:19:57,480 да 241 00:19:58,610 --> 00:20:01,950 извинете ме не Не знаех, че идваш. 242 00:20:03,280 --> 00:20:05,950 - На приземния етаж са. - Страхотно. благодаря 243 00:20:29,220 --> 00:20:32,390 - Двадесет и две. - Купете го сега. 244 00:20:32,390 --> 00:20:36,440 Когато излезе на пазара, ще бъде твърде късно. не се шегувам 245 00:20:39,480 --> 00:20:41,950 казвам ти това е част от бъдещето. 246 00:20:42,450 --> 00:20:44,610 Екологичен е, мери температурата, 247 00:20:44,620 --> 00:20:47,870 изследвания на урина и си мий дупето и топките всеки път. 248 00:20:47,870 --> 00:20:49,370 Ти също, Джулс. 249 00:20:50,660 --> 00:20:53,750 Има bluetooth и wi-fi, можете да пускате музика. 250 00:20:53,750 --> 00:20:58,670 Може да се изпрати тест за урина Вашият лекар. 251 00:20:58,670 --> 00:21:00,880 Че правителството шпионира зад твоето сканиране и мамка му. 252 00:21:00,880 --> 00:21:03,340 - Няма какво да крия. - Аз го правя. 253 00:21:03,340 --> 00:21:07,640 Аз съм член на Luxosa MT. Те ще се продават по магазините за 30 000. 254 00:21:07,640 --> 00:21:11,890 Ще получа 20% от него без какво похаби? Казвам ви, това е... 255 00:21:12,480 --> 00:21:14,770 Джордж Форман има чар, Имам това. 256 00:21:14,770 --> 00:21:17,980 - За тази цена нека той да ви готви. - И той го дърпа за вас. 257 00:21:17,980 --> 00:21:21,650 - Кат не прави това? - О, боже. 258 00:21:21,650 --> 00:21:24,450 Вижте тези изродени комарджии. 259 00:21:26,280 --> 00:21:27,660 кокошарник 260 00:21:27,660 --> 00:21:29,950 - как си - Е, ти дойде. 261 00:21:31,330 --> 00:21:35,580 - За мен означава много, че дойде. Наистина. - Без преувеличение. 262 00:21:35,580 --> 00:21:36,670 да не, не 263 00:21:38,710 --> 00:21:41,590 - Гранд крю. Добро вино. - Добре е. 264 00:21:41,590 --> 00:21:44,470 - Ще го отворя, нека диша. - Правилно. 265 00:21:44,470 --> 00:21:45,720 Хубаво, че дойде. 266 00:21:48,140 --> 00:21:52,680 - Колко от капитан Кърк? - Ти направи крачка напред. 267 00:21:52,680 --> 00:21:55,480 Беше време да ме изслуша и забравете за него. 268 00:21:55,480 --> 00:21:59,650 Нищо не съм забравил. обожавам го взе жена, няма да имам повече приятели. 269 00:21:59,650 --> 00:22:02,820 - Това е дума. - Исусе. Колко изпи? 270 00:22:02,820 --> 00:22:04,360 да видим 271 00:22:04,360 --> 00:22:07,450 Аз съм седемцифрен в ремонтите през бюджета. 272 00:22:07,450 --> 00:22:10,120 Свекър и свекърва ще се премести в САЩ, 273 00:22:10,120 --> 00:22:14,830 моят най-печеливш клиент и саботира кариерата му 274 00:22:15,370 --> 00:22:19,000 и не плаща сметките. Затова съм много пиян. 275 00:22:21,170 --> 00:22:23,420 Въпросът е защо не ти. 276 00:22:24,420 --> 00:22:25,720 Той е прав�. 277 00:22:36,230 --> 00:22:37,560 Какво по дяволите е това? 278 00:22:38,190 --> 00:22:41,810 Вие сте в опасност. не е ли така 279 00:22:41,820 --> 00:22:43,610 - да - да 280 00:22:43,610 --> 00:22:44,780 Следователно... 281 00:22:46,570 --> 00:22:48,700 - Махай се! Удари гърлото. - Правилно. 282 00:22:48,700 --> 00:22:51,320 - Едно, две. ще стане ли - да 283 00:22:51,330 --> 00:22:53,370 Ти там. 284 00:22:53,370 --> 00:22:54,990 - Аз? - Да, ела. 285 00:22:55,000 --> 00:22:58,920 Мел! 286 00:22:58,920 --> 00:23:00,710 Ще се оправи. 287 00:23:03,460 --> 00:23:05,920 - Хайде, дави я! - Правилно. 288 00:23:12,510 --> 00:23:14,060 Не се смея. 289 00:23:14,970 --> 00:23:17,600 - Правилно. - Ти... 290 00:23:17,600 --> 00:23:19,690 - Ауу вярно - Махай се. 291 00:23:19,690 --> 00:23:21,560 Освободете се. съжалявам 292 00:23:21,560 --> 00:23:23,360 - Правилно. - Коляното. 293 00:23:23,360 --> 00:23:26,650 - Удрям ли? - Няма начин! Още веднъж! 294 00:23:26,650 --> 00:23:30,610 - съжалявам добре ли си - Хайде де! Сякаш наистина се случва. 295 00:23:30,610 --> 00:23:34,330 Тя ще вземе всичко, което обича от вас. 296 00:23:34,330 --> 00:23:38,000 Всичко, което ви е на сърце. какво ще направи тя 297 00:23:43,500 --> 00:23:46,340 Ловец! О, Хънтър! 298 00:23:47,300 --> 00:23:49,220 - Да? - Ела тук! 299 00:23:51,260 --> 00:23:53,970 Това е Хънтър. Той е нашият барабанист. 300 00:23:53,970 --> 00:23:56,180 Лошо е. 301 00:23:56,180 --> 00:23:59,180 - Трябва да го чуеш. - В кое училище учи? 302 00:24:00,060 --> 00:24:02,690 - Какво? - В кое училище учи? 303 00:24:03,360 --> 00:24:04,770 V Мейфийлд. като теб. 304 00:24:05,690 --> 00:24:07,940 наистина ли съжалявам 305 00:24:07,940 --> 00:24:10,900 добре е Аз съм в младшата си година. 306 00:24:10,900 --> 00:24:13,370 Тогава ще трябва да те наглеждам. 307 00:24:14,910 --> 00:24:17,620 гъби. ще бъде ли 308 00:24:18,370 --> 00:24:22,420 Не бих, благодаря. Ще прецакам барабаните. 309 00:24:23,420 --> 00:24:25,590 Подобри ли го. 310 00:24:29,380 --> 00:24:30,630 Майната му. вярно 311 00:24:36,640 --> 00:24:38,140 Ще бъде готино. 312 00:24:38,930 --> 00:24:42,310 Трябва да ви представя на моя дилър в Шотландия. 313 00:24:42,310 --> 00:24:44,850 От бирени бъчви прави свои собствени газирани напитки. 314 00:24:44,860 --> 00:24:48,230 Ето защо има страхотен вкус след махагон. Той е артист. 315 00:24:48,230 --> 00:24:52,320 - Бъчвите са това, което прави уискито толкова добро. - Уискито беше цяла наука. 316 00:24:53,240 --> 00:24:56,910 Всеки, който е налял питие, трябваше да изнесе друга лекция. 317 00:24:56,910 --> 00:25:01,370 Тогава винаги е имало някой, който спомена уникалната си бутилка, 318 00:25:01,370 --> 00:25:02,920 бла, бла, бла. 319 00:25:03,750 --> 00:25:07,500 Мисля, че в някакъв момент се получи посвещение на всички, че това е всичко. 320 00:25:08,130 --> 00:25:10,590 Тези къщи, тези жени, тези работни места. 321 00:25:10,590 --> 00:25:14,760 Това е целият им живот. Тяхното бъдеще вече е написано. 322 00:25:14,760 --> 00:25:17,260 Ето защо всички искаха да избягат от празнотата. 323 00:25:17,260 --> 00:25:21,770 Уиски, пури, пушено месо, стикове за голф по поръчка, придружители. 324 00:25:21,770 --> 00:25:25,730 Индустрия, който слуша с мълчаливо отчаяние 325 00:25:25,730 --> 00:25:27,980 богати мъже на средна възраст. 326 00:25:37,620 --> 00:25:38,910 кокошарник 327 00:25:39,790 --> 00:25:42,160 Наистина ли напусна Бейли? 328 00:25:44,580 --> 00:25:48,840 да Смятам себе си за работа на мениджъра на богатството. 329 00:25:48,840 --> 00:25:52,760 - Голяма стъпка. Поздравления, Куп. - да благодаря 330 00:25:52,760 --> 00:25:55,800 Инвестира ли? Давам много бизнес заеми. 331 00:25:55,800 --> 00:25:58,970 - Трябва да се срещнем. - Все още изготвяме договора. 332 00:25:58,970 --> 00:26:01,890 Какво ще кажете за инвестициите ми в Бейли? Мога ли да ги прехвърля другаде? 333 00:26:01,890 --> 00:26:05,600 - Бих. - Не. Не. 334 00:26:14,400 --> 00:26:15,650 хайде де! 335 00:26:22,290 --> 00:26:26,790 Той не знае как ме движи, 336 00:26:26,790 --> 00:26:30,590 Това ме унищожава� и ме поглъща�. 337 00:26:30,590 --> 00:26:33,630 Просто съм изтощен, 338 00:26:33,630 --> 00:26:35,720 Нямам късмет 339 00:26:35,720 --> 00:26:37,840 Страх ме е. 340 00:26:37,840 --> 00:26:41,390 Нещо в очите ти 341 00:26:41,390 --> 00:26:44,600 дава ми надежда. 342 00:26:44,600 --> 00:26:48,640 Но ми писна когато те гледам. 343 00:26:48,650 --> 00:26:52,940 Нещо толкова красиво и автентично 344 00:26:52,940 --> 00:26:56,860 в един грозен и разбит свят. 345 00:26:56,860 --> 00:27:00,410 Трудно е да се полагат усилия 346 00:27:00,410 --> 00:27:02,580 и ми се струва... 347 00:27:35,980 --> 00:27:38,200 Хънтър, какво става, пичка? 348 00:28:20,200 --> 00:28:21,950 - Не е възможно. - Аз? 349 00:28:21,950 --> 00:28:24,700 - Да, възможно е. Вие. - да 350 00:28:24,700 --> 00:28:28,830 какво е това Това е изнасилване. Изнасилиха те. Това не е смешно. 351 00:28:28,830 --> 00:28:32,290 Ти си мъртъв. Убиха те. Ти си мъртъв. 352 00:28:32,290 --> 00:28:34,130 Малко по-нататък. да тръгваме 353 00:28:35,130 --> 00:28:38,210 Ужасът. Той удря като жертва. 354 00:28:38,210 --> 00:28:40,460 Ти жертва ли си? 355 00:28:40,470 --> 00:28:42,260 - не - Защо се смее? 356 00:28:42,260 --> 00:28:45,300 Хайде, махай. хайде де! 357 00:28:46,640 --> 00:28:49,560 по-добре. да 358 00:28:50,270 --> 00:28:52,980 да да 359 00:28:54,520 --> 00:28:56,400 да да 360 00:29:03,610 --> 00:29:10,250 Ще почувствам болка дълбоко в себе си. 361 00:29:10,750 --> 00:29:17,210 Мога да възприема всичко, но ми трябва време. 362 00:29:17,790 --> 00:29:24,300 �ако тревата на съседа е по-зелена, 363 00:29:24,800 --> 00:29:31,770 Ако иска, ще чакам но ми дай време. 364 00:29:31,770 --> 00:29:38,320 Дай ми още два дни, обичам те. 365 00:29:41,280 --> 00:29:42,690 здравей 366 00:29:43,570 --> 00:29:45,990 - Беше страхотно. - благодаря ви 367 00:29:45,990 --> 00:29:51,080 - Мога ли да те почерпя с едно питие? - Пия безплатно. Част от сделката. 368 00:29:51,080 --> 00:29:55,420 вярно Мога да си купя едно питие и аз ти правя компания? 369 00:29:56,500 --> 00:29:57,710 Аз съм Том. 370 00:29:58,790 --> 00:30:00,170 Изглежда хубав човек 371 00:30:00,170 --> 00:30:03,970 с изключителни рамене, но ще бъда честен с вас. 372 00:30:03,970 --> 00:30:07,970 - Не съм рибарка. - Всичко е наред, знам къде са изходите. 373 00:30:10,140 --> 00:30:11,430 чакай. 374 00:30:12,720 --> 00:30:14,890 Здравей, хлапе. как си 375 00:30:16,520 --> 00:30:18,310 Не, чакай. Бавно. 376 00:30:19,020 --> 00:30:21,320 Бавно. къде си 377 00:30:31,200 --> 00:30:33,500 здравей Знаете ли къде е Хънтър? 378 00:30:34,290 --> 00:30:35,290 СЗО? 379 00:30:37,670 --> 00:30:39,290 Не вземайте лекарства. 380 00:30:42,670 --> 00:30:44,760 Трябва да ака. 381 00:30:50,850 --> 00:30:52,760 Ловец! Аз съм, Али. 382 00:31:11,740 --> 00:31:14,790 здравей Има ли място за един? 383 00:31:29,930 --> 00:31:31,390 Нобел. 384 00:31:33,720 --> 00:31:35,100 Какво взе? 385 00:31:35,600 --> 00:31:39,270 Магически гъби. 386 00:31:39,270 --> 00:31:40,690 Ударен ли си вече? 387 00:31:41,810 --> 00:31:44,360 Зависи. Да седнем ли във ваната? 388 00:31:51,200 --> 00:31:54,330 Никой не може да ме види. 389 00:31:55,580 --> 00:31:59,000 Не знам защо. Май и аз съм такъв. 390 00:31:59,000 --> 00:32:00,960 Свикнах с това. 391 00:32:01,790 --> 00:32:05,880 Днес, когато свирех в групата най-накрая ме видяха. 392 00:32:07,210 --> 00:32:08,760 Беше добро преживяване. 393 00:32:11,300 --> 00:32:13,510 Тогава се прецаках. 394 00:32:14,390 --> 00:32:17,270 разбирам знам това 395 00:32:19,310 --> 00:32:23,650 Все още преживявам това. Аз съм в него през цялото време. 396 00:32:24,860 --> 00:32:26,650 В това си приличаме. 397 00:32:27,360 --> 00:32:31,490 Страх ни е да ни видят но все пак го искаш. Имаме нужда от това. 398 00:32:32,280 --> 00:32:34,200 Може би затова сме музиканти. 399 00:32:34,200 --> 00:32:36,530 - Да се ​​види. - Трябва да ака! 400 00:32:36,540 --> 00:32:42,790 - Ще те ударя. Майната му! - Хайде де. побързайте 401 00:32:44,460 --> 00:32:48,340 Както и да е, в този случай не е нужно да се притеснявате. 402 00:32:48,340 --> 00:32:50,880 каквото и да се случи, 403 00:32:50,880 --> 00:32:54,140 всички са толкова поразени че утре няма да си спомнят. 404 00:32:54,140 --> 00:32:56,180 - Мисли�? - да 405 00:32:57,810 --> 00:32:59,060 да се прибираме ли 406 00:33:00,230 --> 00:33:02,190 - да - Правилно. 407 00:33:04,230 --> 00:33:07,400 Знаеш ли, ставай пръв 408 00:33:07,400 --> 00:33:10,150 че той ще ми помогне да се измъкна от това. 409 00:33:17,830 --> 00:33:20,910 Никога не бих наел такива красиви домакини. 410 00:33:20,910 --> 00:33:23,920 Сигурно Ник я бие. 411 00:33:23,920 --> 00:33:26,380 - Бих. - Да, знам. 412 00:33:26,380 --> 00:33:29,550 - Би ли била за това? - Докоснете�. 413 00:33:29,550 --> 00:33:32,380 - Какъв скъпоценен камък. - Вижте. 414 00:33:34,760 --> 00:33:35,760 като това. 415 00:33:37,350 --> 00:33:41,560 Вижте тази красота. Той може да го хване, но не трябва да го слага на пръста си. 416 00:33:41,560 --> 00:33:45,440 - Защо не? - Защото не спечели шампионата, нали, Петър? 417 00:33:58,450 --> 00:34:02,410 - Майната ти, Пол. Майко, тя е добра. - Не е лошо, а? 418 00:34:03,040 --> 00:34:05,460 Ох хубаво. 419 00:34:05,460 --> 00:34:10,630 - Сервитьорка ли беше във вашия ресторант? - Трябва да се отпусне от време на време. 420 00:34:10,630 --> 00:34:13,550 Ами ти, Дом? Всички тези млади сервитьорки, а? 421 00:34:13,550 --> 00:34:16,630 Главният готвач определено е първият избор. хайде 422 00:34:16,630 --> 00:34:18,550 - Не си струва. - Не? 423 00:34:19,180 --> 00:34:20,850 С Кат си пасваме чудесно. 424 00:34:24,850 --> 00:34:26,690 Трябва да се разведа. 425 00:34:27,310 --> 00:34:30,150 Как е Сам? 426 00:34:30,150 --> 00:34:34,490 - Ще успеете ли да се споразумеете? - Не бих казал. 427 00:34:34,490 --> 00:34:37,820 Тя е огорчена, ревнива и алчен да се чука. 428 00:34:37,820 --> 00:34:40,660 Mrha иска да ме обърне. Направих й добро предложение, 429 00:34:40,660 --> 00:34:44,910 но адвокатът я убеди, че той заслужава повече. 430 00:34:44,910 --> 00:34:48,790 - Е, тя няма да го получи. - Исусе, Пол. Спрете го. 431 00:34:49,500 --> 00:34:52,880 - Какво те притеснява? - Тя е майката на вашите деца. Не говори така. 432 00:34:52,880 --> 00:34:55,880 Но ние сме различни. Ник натиска майката на децата ти, 433 00:34:55,880 --> 00:34:57,840 но ти му донесе хубаво вино. 434 00:34:57,840 --> 00:34:59,720 - Спокойно. - Бъдете културни. 435 00:34:59,720 --> 00:35:02,680 Cipa иска да ме изнерви. 436 00:35:02,680 --> 00:35:07,890 какво знам аз ако Сам ти позволи да я натисна с малко мълчание, 437 00:35:07,900 --> 00:35:09,690 - може да си го заслужиш. - Кучка! 438 00:35:10,480 --> 00:35:11,520 мамка му! 439 00:35:13,360 --> 00:35:15,860 Ще те убия пичка! 440 00:35:15,860 --> 00:35:18,450 Мамка му... Ще те убия. 441 00:35:18,450 --> 00:35:20,280 успокой се 442 00:35:21,410 --> 00:35:25,410 вярно Добре, сега забавлението може да започне. 443 00:35:25,410 --> 00:35:29,670 Хиляда долара на всеки, който ми даде съвет. 444 00:35:29,670 --> 00:35:32,210 - да - Кой ще опита късмета си? 445 00:35:32,210 --> 00:35:35,590 - Аз! - да Да слизаме. 446 00:36:27,520 --> 00:36:28,980 хайде 447 00:36:32,440 --> 00:36:34,900 Достъпът е отказан. 448 00:36:34,900 --> 00:36:39,150 Не днес, копелета. Никога. Не в моята къща. 449 00:36:39,150 --> 00:36:41,450 следващ? 450 00:36:41,450 --> 00:36:44,490 Джери, Джери! 451 00:36:44,490 --> 00:36:47,410 Джери? вярно достатъчно. 452 00:36:48,080 --> 00:36:50,580 - Играл си в първа дивизия, нали? - Ох 453 00:36:51,080 --> 00:36:54,380 - Надявам се да положи усилия. - Сто за Джери. 454 00:36:54,380 --> 00:36:56,170 - някой? - Аз. 455 00:36:56,170 --> 00:37:00,050 - Майка. - Хайде, Джери. 456 00:37:00,050 --> 00:37:01,630 - О, боже! - Хайде де. 457 00:37:01,630 --> 00:37:05,720 Да ме буташ с гръб към кожата? Think you're in the yard? 458 00:37:05,720 --> 00:37:09,350 - Ела тук. Зелените. - Хайде, Ник. 459 00:37:09,350 --> 00:37:12,020 ела тук Зелените. 460 00:37:12,020 --> 00:37:17,360 ела тук Хайде, Джери. Да, играя и защита. 461 00:37:17,360 --> 00:37:20,820 - Това искат хората. - Джери! хайде де! 462 00:37:20,820 --> 00:37:22,400 Това искат хората. 463 00:37:22,400 --> 00:37:23,860 Джери! 464 00:37:25,870 --> 00:37:29,790 - мамка му мамка му - Не, не. 465 00:37:29,790 --> 00:37:33,290 - мамка му - съжалявам чакай. ще погледна 466 00:37:33,290 --> 00:37:36,500 - Какво по дяволите... - Това е кост. 467 00:37:36,500 --> 00:37:38,380 Обадете се на мениджъра. 468 00:37:38,380 --> 00:37:40,250 - Това е лошо. - Ще се възстанови бързо. 469 00:37:40,260 --> 00:37:41,970 - Фак! - Мамка му, извинявай. 470 00:37:43,380 --> 00:37:45,300 - Не мога да гледам това. - Не пипай. 471 00:38:00,980 --> 00:38:06,200 Нямам нищо против, че той се чука с 20 години по-млад. Да, мизерно и клиширано. 472 00:38:06,990 --> 00:38:11,370 Но да си такъв нарцисист, че си мисли, че е привлечен от толкова младо момиче. 473 00:38:11,370 --> 00:38:16,870 Безразсъдството му ме притеснява. 474 00:38:16,880 --> 00:38:20,630 - Имам късмет, че не хванах херпес. - Сервитьорката има ли херпес? 475 00:38:21,170 --> 00:38:22,590 Не, нямам представа. 476 00:38:22,590 --> 00:38:25,680 - Просто теоретично казвам. - Теоретичен херпес. 477 00:38:25,680 --> 00:38:29,470 На всички е ясно че едно момиче е само временно решение. 478 00:38:29,970 --> 00:38:33,350 Един ден той ще се събуди погледна в огледалото 479 00:38:33,350 --> 00:38:37,810 и осъзнах че това, което го убива, все още е в него. 480 00:38:39,440 --> 00:38:43,190 И дори след като ме изяде боже колко пъти е изневерил 481 00:38:43,190 --> 00:38:46,780 той се въоръжи с адвокати, все едно съм престъпник. 482 00:38:49,660 --> 00:38:54,250 - Приех го добре с Куп. - да Но не е същото. 483 00:38:54,250 --> 00:38:56,620 Ти си Пол, нали? 484 00:38:57,500 --> 00:38:58,830 - Какво? - съжалявам 485 00:38:58,830 --> 00:39:03,590 Не искам да кажа, че си като Пол. Искам да кажа, изневерихте. 486 00:39:03,590 --> 00:39:06,630 Не те съдя. Далеч от това. 487 00:39:07,630 --> 00:39:09,680 - Предпочитам да млъкна. - Аз съм Пол. 488 00:39:09,680 --> 00:39:11,550 - Не, не си. - Той е прав. 489 00:39:11,560 --> 00:39:14,100 - Не мислех така. - Изневерих. 490 00:39:16,520 --> 00:39:20,270 Беше тогава когато опитвах години наред 491 00:39:21,400 --> 00:39:26,900 така че Куп да ни забележи. 492 00:39:29,240 --> 00:39:30,280 Да ме забележиш. 493 00:39:35,080 --> 00:39:39,670 каквото и да направих пропастта между нас само се разшири. 494 00:39:39,670 --> 00:39:42,750 В някакъв момент Не можех да направя нищо друго. 495 00:39:43,420 --> 00:39:45,710 Затова си спал с неговия добър приятел. 496 00:39:46,920 --> 00:39:48,260 съжалявам 497 00:39:48,800 --> 00:39:51,260 - Кафявите са виновни. - Сам. 498 00:39:51,260 --> 00:39:54,310 Не е защото те пребих? 499 00:39:54,310 --> 00:39:57,430 какво? О боже наистина сладко да мислиш, че е така. 500 00:39:57,430 --> 00:39:59,350 - Просто мечтай. - ако не ме беше спрял, 501 00:39:59,350 --> 00:40:03,690 - Бих те бутнал през стената. - Ти си луд. Стегнатото ти дупе 502 00:40:03,690 --> 00:40:05,570 - Мога да помахам... - Вижте това. 503 00:40:05,570 --> 00:40:09,110 - Шегуваш ли се? какво? - Виж тези мускули, кучко. 504 00:40:09,110 --> 00:40:11,780 - Не е нищо. - Вижте това. 505 00:40:11,780 --> 00:40:14,240 - Почувствай го. - Правилно. чакай. 506 00:40:14,240 --> 00:40:16,370 мога ли да направя това 507 00:40:16,370 --> 00:40:19,960 - О, боже. - да Добре, Мел. 508 00:40:19,960 --> 00:40:22,960 - Какво прави? - Ето го�. 509 00:40:23,540 --> 00:40:25,340 Но можете... 510 00:40:31,680 --> 00:40:34,350 Не, хайде. 511 00:40:34,350 --> 00:40:37,980 - предавам се. О боже - Подчинението не работи така. 512 00:40:40,600 --> 00:40:42,350 О боже 513 00:40:54,120 --> 00:40:55,580 Започнах да изчезвам. 514 00:40:56,450 --> 00:41:00,870 Станах част от живота му, вместо някой, който означава най-много за него. 515 00:41:02,170 --> 00:41:06,250 Сякаш имах ограничено пространство в себе си, и исках да го занимавам твърде много�. 516 00:41:08,590 --> 00:41:12,260 Куп няма това пространство в себе си. 517 00:41:15,550 --> 00:41:18,270 Може би го е имал, но вече го няма. 518 00:41:20,480 --> 00:41:24,060 Има много агресия в себе си. Трябва да бъде свален възможно най-скоро. 519 00:41:25,980 --> 00:41:28,320 Да, знам. 520 00:41:30,570 --> 00:41:31,900 трябва да тръгвам 521 00:41:35,160 --> 00:41:36,330 Да, аз също. 522 00:41:43,500 --> 00:41:46,880 - Искате ли да говорим за грабител на пари? - не 523 00:41:50,590 --> 00:41:53,630 Случайно да погледнете нещо, в което си се взирал толкова дълго 524 00:41:55,470 --> 00:41:59,390 но изведнъж осъзнава, че не е виждал това отдавна? 525 00:42:00,310 --> 00:42:04,810 - За какво говорим? - За моя живот. 526 00:42:09,820 --> 00:42:10,820 мамка му 527 00:42:15,160 --> 00:42:16,490 Кучка, Барни. 528 00:42:19,830 --> 00:42:22,910 - Много съжалявам. - Това е прототип. 529 00:42:22,910 --> 00:42:24,710 много съжалявам... 530 00:42:27,130 --> 00:42:29,090 ако искате метафори, 531 00:42:30,380 --> 00:42:33,970 намерихте го с мъж, което повръща в залог от �$30 000. 532 00:42:33,970 --> 00:42:35,510 Което не е свързано към канализационната система. 533 00:42:38,970 --> 00:42:41,680 Когато дойде� до определено състояние на ума, 534 00:42:41,680 --> 00:42:44,430 е всичко в този град Метафората на Клин. 535 00:42:45,440 --> 00:42:49,770 Следователно е трудно да се определи какво е истинско, ако изобщо има нещо. 536 00:43:17,220 --> 00:43:18,470 хубав ден 537 00:43:22,640 --> 00:43:23,810 Здравей Хънтър. 538 00:43:50,420 --> 00:43:52,840 здравей 539 00:43:52,840 --> 00:43:56,260 Бях с теб. Тя каза ли, че си тук? 540 00:43:56,260 --> 00:43:59,510 - Той с теб ли живее? - Да, той има криза. 541 00:43:59,510 --> 00:44:01,300 Не исках да е сама. 542 00:44:01,300 --> 00:44:04,770 - Не е така. - Той има само мен. 543 00:44:06,180 --> 00:44:08,730 Той има и мен. Надявам се, че той знае това. 544 00:44:12,060 --> 00:44:14,230 Ник казва, че вече не работи в Bailey's. 545 00:44:14,230 --> 00:44:17,650 Ще започна да работим заедно с нов фонд в ОАЕ. 546 00:44:18,360 --> 00:44:20,820 - По-малко контрол. - Изведнъж? 547 00:44:20,820 --> 00:44:24,120 - Време е за промяна. - Ти си с Бейли от доста време. 548 00:44:24,120 --> 00:44:27,790 - Ти също беше с мен дълго време. - Точно така, Куп. 549 00:44:27,790 --> 00:44:30,500 - Не се притеснявай, тя ще получи чековете. - Майната ти. 550 00:44:30,500 --> 00:44:34,040 Какво искаш от мен, а? какво? кажи ми 551 00:44:34,670 --> 00:44:38,800 - Не мога да говоря повече с теб. - Той все пак се опитва�. 552 00:44:40,970 --> 00:44:43,720 Бих наел професионален треньор за Тори. 553 00:44:44,350 --> 00:44:46,890 Хиляда на седмица. За това исках да говоря. 554 00:44:46,890 --> 00:44:49,680 Аз съм нейният треньор. Той работи с Еди тук. 555 00:44:49,690 --> 00:44:52,940 - Знам. Говоря за професионалист. - За човека на Ник? 556 00:44:52,940 --> 00:44:55,730 Не става въпрос за Ник, а за Тори. 557 00:44:55,730 --> 00:44:59,530 Следващите месеци са критични. Тя знае, че би искала да играе за Принстън. 558 00:44:59,530 --> 00:45:04,030 - Нямате нужда от професионален треньор. - Но трябва някой да дойде. 559 00:45:04,030 --> 00:45:06,950 - Току що дойдох. - Не. Идва толкова много 560 00:45:06,950 --> 00:45:11,040 - да се убеди в това. - Пак не същата песен. 561 00:45:11,040 --> 00:45:14,960 Едно е, че те нямаше за мен... Вижте, че той ще бъде до нея. 562 00:45:14,960 --> 00:45:17,170 - Ясно? - какво? 563 00:45:42,280 --> 00:45:47,410 Имате много часове, г-н Сперлинг. Защо един крадец би взел само един? 564 00:45:47,410 --> 00:45:51,250 Само този струва 225 000 долара. 565 00:45:51,250 --> 00:45:56,170 Значи крадецът не е бил алчен. Защото други часове са тук, 566 00:45:56,170 --> 00:45:59,670 чудя се може би сте го съхранили. 567 00:46:00,380 --> 00:46:06,090 - Кой съхранява такъв скъп часовник? - Не знам. Може би този, който го купува? 568 00:46:06,090 --> 00:46:07,180 какво? 569 00:46:08,760 --> 00:46:12,890 - Имате ли снимка на часовника? - да И документи. Ще дойда веднага. 570 00:46:17,110 --> 00:46:20,480 - Човекът обиди ли те? - Помагам му да намери часовника си. 571 00:46:20,480 --> 00:46:24,110 - Наистина ли мислиш, че той ще я намери? - Ще дам предимство на случая. 572 00:46:25,030 --> 00:46:27,700 - Наистина ли? - не 573 00:46:44,930 --> 00:46:48,930 Клемата, свързана с батерията, ще действа като време. 574 00:46:50,100 --> 00:46:53,390 Обтегачът трябва да е на място. 575 00:46:54,940 --> 00:46:56,400 Само един инч дълбочина. 576 00:46:57,020 --> 00:47:00,730 Не използвайте сила и бъдете търпеливи. 577 00:47:01,440 --> 00:47:03,900 Сега ще добавя напрежение. 578 00:47:06,070 --> 00:47:11,290 Готово. ако не си успял, все още можете да използвате груба сила. 579 00:47:18,790 --> 00:47:24,550 Терапевтът ще се радва да чуе да открадна от човека, който преспа с жена ми. 580 00:47:28,050 --> 00:47:32,640 Нямах терапевт. Но имах инструкции от YouTube, 581 00:47:32,640 --> 00:47:34,680 Шампионският пръстен на Ник 582 00:47:34,680 --> 00:47:38,520 и това, като се има предвид всичко ставам доста добър в това. 583 00:47:44,440 --> 00:47:45,440 Или не. 584 00:48:58,180 --> 00:49:00,190 Превод Лорена Добрила 585 00:49:03,190 --> 00:49:07,190 Взето от www.titlovi.com